volar, lo que se dice volar

El 1 de enero 2021, estaba en la costa de Fuerteventura, sin sol que tomar, pero con gaviotas jugando al viento alrededor. Así que aproveché para sacar algunas fotos, que me quedaron subexpuestas, con las prisas de perseguirlas (siempre en modo manual) la verdad ni me di cuenta de ir ajustando la luz, pero luego al verlas en el ordenador me han parecido que tienen cierto carácter dramático. 

Nada más que un fondo difuminado de nubes de carboncillo, y gaviotas que suben y bajan por el aire dibujando figuras de papel.

"La gaviota que ve más lejos, es la que vuela más alto."

el mar

Rebuscando en fotos de viajes, he llegado a la carpeta Croacia 2014, y el mar ha vuelto a impresionarme, con su inmensidad y sus colores, que bailan al son de su ritmo hipnotizante.

Un grupo de canoas surcando el Adriático al atardecer.

frío

Estas fotos las saqué en algún punto perdido de Gran Canaria, tras muchas curvas montaña arriba, entre nubes y niebla, y sin bajar del asiento del copiloto.

I took these photos in some lost point of Gran Canaria, after driving lots of mountain curves, between clouds and fog, and without going down of the copilot seat.

fuego artificial

Así empiezan los años, copa de champán en mano, restos de uvas entre las muelas, y cabeza arriba, mirando al cielo, con los ojos fijos en las explosiones de fuego de colores que se dibuja sobre el negro. Un ritual que se repite cada 365 días, cada vez más cortos en mi reloj. 
Cuando ya me empezó a doler el cuello y entre los murmullos de ooh ooh ooh cogí la cámara y disparé, todo lo rápido que pude, contra el tiempo.

This is how years begin, champaign glass, grape remainders between the back teeth and the head looking up into the sky, staring at the fire drawing the black. Again, as every 365 days, that look shorter and shorter in my clock.  
After my neck started aching and between the oh oh oh murmuring I took my camera and shot as fast as I could, against time.
 

caballos

En mi viaje a Irlanda no dejé de ver animales en cada tramo de carretera. El caballo es un animal que transmite calma y curiosidad, que se acerca a la valla a recibirte y se deja acariciar. Así que saqué la cámara y me puse manos a la obra. He seleccionado las fotos que más me sorprendieron cuando las vi, porque no conocía el resultado final, cada vez que disparaba el caballo se había movido, el encuadre, el enfoque y la luz habían cambiado, plasmando así espontaneidad en cada instante.

I saw animals in Ireland all the time. The horse is the one that instills calm and curiosity, he goes closer to the fence to let you caress him. I took my camera and started taking photos. I´ve selected the photos which most surprised me when I saw them because I didn´t know the final result, each time I shot the horse had moved, the framing, the focus and light changed constantly, capturing spontaneity.

 

swan

He empezado a jugar en photoshop con unas fotos de cisnes que saqué hace ya tiempo. He eliminado el fondo y reflejos del agua originales, para que el cisne se volviera un objeto. Con el blanco y negro he querido realzar la suavidad y sombras de las plumas. Estoy bastante contenta con el resultado.

I found some swan photos i took long ago and started playing in photoshop. I´ve tried to get rid of the original background and reflections on the water, so that the swan became an object itself. I didn´t want to loose the softness of the feathers, because of that i changed them to black and white with care in order to emphasize shadows. I´m pretty proud of the result.