suelo

Por las calles de Lisboa encuentras belleza a cada paso. Con las manos en los bolsillos, la cabeza baja y la mente solitaria, el paseante se pierde entre los adoquines de la ciudad.

In Lisbon you find beauty in each step. With the hands inside the pockets, the head down, and the lonely mind, the stroller gets lost among the city cobbles.

(Fotos propias / All photos by me)

"Trago dentro do meu coração,

Como num cofre que se não pode fechar de cheio,

Todos os lugares onde estive,

Todos os portos a que cheguei,

Todas as paisagens que vi através de janelas ou vigias,

Ou de tombadilhos, sonhando,

E tudo isso, que é tanto, é pouco para o que eu quero."

-

"Traigo dentro de mi corazón,
como en un cofre que por lleno no puede cerrarse,
todos los lugares donde estuve,
todos los puertos a los que arribé,
todos los paisajes que vi a través de ventanas o vigilias,
o de alcázares, soñando,
y todo eso, que es tanto, es poco para cuanto quiero."

-

Fernando Pessoa, fragmento/extract Passagem das horas

walk with me

Estos mapas de barrios de Madrid son obra del arquitecto Guillermo Trapiello. Tienen una combinación gráfica perfecta entre pasado y presente. Los edificios representados en 3d devuelven a las calles y plazas su dimensión. Puedes pasear por estos lugares si miras lo suficiente.

These maps have been designed by the architect Guillermo Trapiello, they correspond to two neighborhoods of Madrid. I think they are a great combination of past and present in the graphic aspect. Buildings are drawn in 3D, and thanks to this the streets and squares get clear dimension. You can go through these places just looking for enough the map.

textures

En la página lost&taken se pueden encontrar todo tipo de texturas, tratadas digitalmente por un diseñador gráfico, el autor de la web.

Os dejo con una selección.

In lost&taken you can find all sort of textures, digitally treated by a graphic designer, the website´s author.

Here a selection of them.

mouth off

Algunos amigos se están animando con el diseño de carteles. Hace poco descubrí el trabajo de Wesley Bird, una ilustradora americana. Maneja las imágenes, el texto, el color, y sobre todo la composición. No sobra ni falta nada.

Some friends of mine are fancying designing posters. Not long ago I discovered the work of Wesley Bird, and American illustrator. She handles images, text, color, and above all composition. No excess and no lack.

Espero que os sirvan de inspiración.

Hope they inspire you.

camisetas

Más camisetas:

More t-shirts:

s6

variations

El diseñador inglés Dominic Wilcox recoge en este libro los bocetos de objetos, ropa, artefactos y comida que ha creado mediante pequeñas variaciones sobre los originales, nuevas formas de entender lo usual.

This book by the British designer Dominic Wilcox collects sketches of objects, clothes, artefacts and food that he has created by making little variations on usual things, changing the main use.