Mostrando entradas con la etiqueta esculture/sculpture. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta esculture/sculpture. Mostrar todas las entradas

26 de mayo de 2019

color blanco coral

Courtney Mattison es una artista activista, que a través de su obra Our changing seas, pretende mostrar el deterioro que están sufriendo los arrecifes de coral debido al cambio climático. 
Es muy simple de entender y a la vista está, el coral cuando vive es rico en colores, cuando muere, sólo queda el blanco.
Estas increíbles esculturas hechas a mano, de cerámica pintada (o no), nos muestran de un modo muy sensible la enorme belleza de los fondos marinos, y nos hace tomar conciencia de cuánto mal generamos al medio natural con nuestro estilo de vida insostenible.

Ojalá que el color nunca se borre.




Courtney Mattison is an activst artist, and throught her work "Our changing seas", she aims to show how coral reefs are getting worse due to the climate change.

It´s not difficult to understand how it goes, when coral is alive it´s full of colours, when it dies, only the white remains.
These incredible hand made sculptures, made of painted (or not) ceramic, show us in a very sensible way the enormous beauty of the seabed, and makes us aware of how bad we generate the natural environment with our unsustainable lifestyle.

Let´s hope that colour will never be erased.


































10 de septiembre de 2012

wind sculptures


Daniel Palacios busca formas con las que representar la realidad, ilustra movimientos realizados, el paso del tiempo o el proceso de la memoria humana. 
Unos de sus proyectos es Strata, utiliza los vaivenes del viento para crear piezas que cuenten qué sucede en un espacio concreto en un momento concreto. Se basa en cómo suceden estos sutiles cambios en los niveles de luz y temperatura, para construir una representación con más significado que su visualización analítica. Formas cuyo valor reside en la sensación que transmiten.
  
Daniel Palacios searches for forms with which to represent reality, he traces movements made, time that has passed or the process of human memory.
One of his projects is Strata’, it uses the movement of the wind to create pieces that tell what happens in a specific place during a particular time. It’s based on these subtle changes in the light and temperature levels, to build a more meaningful representation than an analytic display. Shapes whose value lies in the feeling they convey.









"El viento no sólo modela nuestro entorno, también modela nuestra percepción de él."
"The wind not only shapes our environment, it also shapes our perception of it."

21 de julio de 2012

ingravidez

Elogio al horizonte, Eduardo Chillida, Gijón 1990.
Con esta escultura Chillida quería dar "el límite para mirar lo que no tiene límites".
Desde la distancia al contacto con esta obra vas comprendiendo las escalas que contiene, la pequeñez del hombre frente a la inmensidad del horizonte. El pesado hormigón y la marcada geometría parecen gravitar, al mirar hacia arriba olvidas el suelo.

Elogio al horizonte, Eduardo Chillida, Gijón 1990.
With this sculpture Chillida pretends to put a limit for looking at what doesn´t have limits.
You can understand this work scale while approaching to it, the man smallness opposite to the horizon immensity. The heavy concrete and the marked geometry seem to gravitate, when looking up you forget the floor.










6 de julio de 2012

rasgos en bronce

El escultor holandés Cornelis Zitman transmite con su escultura y sus dibujos toda la belleza de los indígenas de Venezuela, donde ha vivido gran parte de su vida. 
El año pasado asistí a una exposición suya, y recuerdo estar cara a cara con esas mujeres de rasgos tan suaves durante largos tiempos. 
Las últimas tres imágenes son apuntes míos, los realicé con ellas.

"He encontrado en la escultura un refugio, y la utilizo para crear, en forma íntima, personajes y situaciones cuya presencia ilusoria se deriva de una realidad de la cual me siento privado, excluído y que me acobarda al mismo tiempo. Sí, dentro de esta urgencia personal, la escultura, como tal, florece y se da, mejor para mí."
Cornelis Zitman, 1967.

The dutch sculptor Cornelis Zitman transmits with his sculpture and drawings the beauty of the indigenous of Venezuela, where he has lived most of his life. 
Last year I assisted to one of his exhibition, there I stared long time to these women soft features.
Last three images are some drawings of mine that I made with them.

* It is difficult to translate his words, I don´t want to change anything of what he ment to say. Sorry.